08.02.2015

LOGAN & LEMMY #107

 


06/02 - 08/02/2015
Lunz am See, Österreich  / Austria   +   Erding, Deutschland / Germany
Lisa, Michael + Klaus 

(01)   We can't wait! Logan, Lemmy, Mini Klaus, Wommel and me are going on a penguin-trip tomorrow. We'll spend two days in a very cool spa in Germany. Good bye dear friends, we will miss you!

(02)   We have arrived in Germany! Our day has begun at 4 a.m. and now we are finally enjoying a delicious breakfast at McDonald's. What a great start for our penguin-holiday. :)

(03)   On this pic we are in a wonderful spa in Erding, Bavaria. All the palm trees there looked so beautiful and reminded us of summer. What a relaxing day!

(04)   We didn't know that a day full of relaxing can be so tiring. Finally we have arrived at our hotel room (which is extremely nice) and now we wish all our friends a peaceful night. 

(05)   We have finally arrived at home! Our little holidays were great but it is also nice to have our own room back. 


(DEUTSCH)

(01)   Wir können's nicht erwarten! LoganLemmyMini KlausWommel und ich machen morgen einen Pinguinen-Ausflug. Wir werden zwei Tage in einer sehr coolen Therme in Deutschland verbringen. Auf Wiedersehen liebe Freunde, wir werden Euch vermissen! 

(02)   Wir sind in Deutschland angekommen! Unser Tag hat um 4 Uhr Früh angefangen und jetzt genießen wir endlich ein köstliches Frühstück bei McDonald's. Was für ein großartiger Start für unseren Pinguinen-Urlaub. :)

(03)   Auf diesem Photo sind wir in der wunderbaren Therme in Erding, in Bayern. All diese Palmen dort haben so schön ausgeschaut und uns an den Sommer erinnert. Was für ein entspannender Tag!  

(04)   Wir wussten nicht, dass ein Tag voller Entspannung so müde machen kann. Wir sind nun endlich im Hotelzimmer, das besonders nett ist, angekommen und wünschen all unseren Freunden eine friedliche Nacht. 

(05)   Wir sind endlich wieder zu Hause angekommen! Unsere kleinen Ferien waren großartig, aber es ist genauso nett wieder sein eigenes Zimmer zurück zuhaben.  

*** Logans bisherige Destinationen / Logan's previous destinations ***

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen