Posts mit dem Label THA werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label THA werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

20.04.2014

BENJO & MINI LUBBY #31


20/04/2014
Phuket Island, Thailand
AfidaAL & Lubby 

(01)  The Minis exploring Phuket beach. Benjo wants to explore the east side while Mini Lubby wants to explore the west area. They can't decide which way to walk. 

(02)  While exploring, we bumped into Mini Luna. She's heading to get some ice cream, so they joined her. 

(03)  Lazying around at the sandy beach..we ware playing "buried in sands", some says this is like a therapy...Benjo doesn't fell comfortable and quickly wants to get out because there's some sand getting into his mouth. 

(04)  Ronald McDonald says "Sawadeekap", this means Hello in Thai Language. 


(DEUTSCH)

(01)  Die Minis erforschen den Strand von Phuket. Benjo möchte die östliche Seite erkunden, während Mini Lubby das westliche Areal erkunden möchte. Sie können sich nicht entscheiden wohin sie gehen sollen.

(02)  Während sie die Gegend erforschen, treffen sie zufällig auf Mini Luna. Sie ist unterwegs um sich ein Eis zu holen, also haben die beiden sie begleitet. 

(03)  Faulenzen am Sandstrand...wir spielen "Begraben im Sand", manche sagen, dass wie eine Therapie wirkt...Benjo jedoch fühlt sich unwohl und möchte schnell wieder raus, da er Sand in den Mund bekommen hat. 

(04)  Ronald McDonald sagt "Sawadeekap", das bedeutet Hallo in Thai. 

19.04.2014

BENJO & MINI LUBBY #30


18/04/2014
Phuket Island, Thailand
AfidaAL & Lubby 

(01)  Happy Easter to all our friends who celebrate!

(02)  Ooppss.. Benjo is feeling high after eating too many chocolate eggs. Look at his eyes!

(03+04)  Meanwhile in the hotel room: Luna & Lubby are having their 15 minutes of quiet time. Well not really quiet, they can't stop giggling looking at each other. And then they have some not so serious discussion on which color of M&Ms they should pick first to nom nom..


(DEUTSCH)

(01)  Frohe Ostern all all unsere Freund die feiern!

(02)  Ooppss.. Benjo ist ein bisserl berauscht nachdem er zuviel Schokolier gegessen hat. Schau Dir seine Augen an! 

(03+04)  In der Zwischenzeit im Hotelzimmer: Luna & Lubby gönnen sich ihre 15 Minuten Ruhezeit. Nun ja, es ist nicht wirklich ruhig, die beiden können nicht aufhören zu kichern wenn sie sich gegenseitig anschauen. Und dann führen sie noch eine nicht so ernste Diskussion darüber welche M&Ms Farbe sie als erstes aufessen sollen..

21.03.2014

BENJO & MINI LUBBY #25

21/03/2014
Chiang Mai, Thailand
AfidaAL & Lubby 

(01)   Mini Luna loves hot cappuccino, while the boys Benjo & Mini Lubby prefer iced coffee.

(02)   At the Chiang Mai Nightmarket.

         Mini Lubby: Hey Benjo, lets check out the toy stalls. 
          Benjo: ...but...I want to see the Cabaret show!
         Mini Lubby: Don't be silly, we are too little for that! 


(DEUTSCH)

(01)    
Mini Luna liebt heißen Cappuccino, während die Buben Benjo & Mini Lubby lieber eisgekühlten Kaffee trinken. 

(02)   Beim Chiang Mai Nachtmarkt.

         Mini Lubby: Hey Benjo, lass uns die Spielzeugstände anschauen. 
          Benjo: ...aber...ich möchte eine Kabarettshow sehen!
         Mini Lubby: Sei nicht albern, dafür sind wir noch zu klein! 

20.03.2014

BENJO & MINI LUBBY #24


20/03/2014
Chiang Mai, Thailand
AfidaAL & Lubby 

(01)   Benjo: "Watching Mini Luna cooking those veges. Be careful Mini Lubby, don't stand too near to the hotpot."

(02)   Ready to cook? Chef of the day: Mini Luna!

(03)   We took the famous Red taxi (truck) to the Central Plaza. Vroom vroom! wheeeee!


(DEUTSCH)

(01)    Benjo: "Wir schauen Mini Luna zu wie sie das Gemüse kocht. Pass auf Mini Lubby, stell dich nicht zu nah an den heißen Topf."


(02)   Bereit zum Kochen? Küchenchef des Tages: Mini Luna

(03)   Wir haben das berühmte Red Taxi zum Central Plaza genommen. Brumm Brumm! Huiiiiii! 

19.03.2014

BENJO & MINI LUBBY #23


19/03/2014
Chiang Mai, Thailand
AfidaAL & Lubby 

(01)   First time in Chiang Mai for Luna, Mini Luna, Mini Lubby and Benjo! ...Wooo! Lubby will be their tour guide.

(02)   Snacking time: a butter croissant with almond on top.

(03)   The Starbucks barista is soo cool, they gave us a free complimentary ice caramel macchiato. Makes us feel to hang out here much longer.


(DEUTSCH)

(01)    Luna, Mini Luna, Mini Lubby und Benjo sind zum allerersten Mal in Chiang Mai! ...Juhuu! Lubby wird ihr Reiseführer sein. 


(02)   Jausenzeit: ein Buttercroissant mit Mandeln drauf. 

(03)   Der Starbucks Barista ist soo cool, sie haben uns einen Ice Caramel Macchiato geschenkt. Jetzt wollen wir hier noch länger bleiben. 

09.12.2013

SAM #32



09/12/2013
Laos + Thailand
Martina (32)


Hallo Tobias!

Leider sind anscheinend ein paar Fotos auf dem Weg von Laos / Thailand nach Wien im großen Datenwirrwarr verloren gegangen. 

Hier sind meine letzten Urlaubsimpressionen für dich - komplett durcheinander und ohne Erklärungen, aber wie sagt man so schön: "Ein Bild sagt mehr als tausend Worte". :)

Und nun ruh ich mich ein bisserl aus, damit ich fürs nächste Abenteuer bereit bin,
meine Rakete muss ja auch wieder einmal gewartet werden,
bis zum nächsten Mal,

Sam

05.12.2013

SAM #26


05/12/2013
Bangkok, Thailand
Martina (32)


(01)   Sam im Urbanen Dschungel
(03-04)   Geburtstagsfeier des Königs @Sanam Luang




SAM #25



05/12/2013
"Siam Paragon"
Bangkok, Thailand
Martina (32)

(01)   Pink penguins
(03)   Food Court
(04)   Mos Burger

SAM #24


05/12/2013
"Run for the King 2013"
Bangkok, Thailand
Martina (32)




Anlässlich der Feierlichkeiten zu König Bhumibol Adulyadejs Geburtstag fand heute ein 11km-Marathon in Bangkok statt. Der König von Thailand ist das derzeit am längsten amtierende Staatsoberhaupt der Welt. 

SAM #23


04/12/2013
Koh Phayam, Thailand
Martina (32)

(01)    "Itsy Bitsy Spider"
(02)   "Cinnamon rolls. Croissants. Pain au chocolat. @Baan Klong Kleng"
(03)   "Baan Klong Kleng"

03.12.2013

SAM #22


02/12/2013
Koh Phayam, Thailand
Martina (32)

(01)  Ebbe und FLUT

(02-03)  Wann kommt die Flut?

(04)  Karte

(05-06)  Krabbe - Die Krabben hier sind normalerweise recht flott und schwer zu fotografieren. Diese war jedoch etwas verletzt...


(07)  Sandkugerl von Krabben gemacht

(08)  Flower Power

(09)  Beach Bungalow

(10)  Tausendfüßer

(11-12)  Quallen

(13-16) EBBE und Flut. Bei Ebbe kann man am Strand zwischen den Steinen viele Muscheln finden. Manche sind jedoch noch von Schnecken oder Krebsen bewohnt.

SAM #21


01/12/2013
Chiang Mai + Koh Phayam, Thailand
Martina (32)



(02-05) Mont Chiang Mai. Since 1964

(06) Sunday Walking Street. Chiang Mai

(07-08) Ristr8to

(09) Thai Ice Tea. Cha Nom Yen. Baan Klong Kleng. Koh Phayam.