08.09.2014

MR. BUTTONS #174




07/09/2014
Kuala Lumpur, Malaysien / Malaysia
AfidaAlLuna & Lubby 



(01)   Today is our day out. Yay! Our first stop: National Monument (Tugu Negara). The National Monument is a sculpture that commemorates those who died in Malaysia's struggle for freedom. Today is pretty hot and sunny, I forgot to carry an umbrella for them, hang in there little Minis. 

(02)   The Minis are enjoying Kuala Lumpur view behind them. Mini Baxter is looking if there's any coffee shop around.

(03)   The Cenotaph near the National Monument: names of the fallen soldiers.

(04)   At the National Monument. Where would we go next guys?
   Mini Mookies:  Toy shop!
   Mr. Buttons:     Somewhere colder!
   Mini Baxter:     Coffee place!

(05)   Coffee time at Harrods KL
   Mini Baxter:      That's mine, that's mine!
   Mini Mookies:   Where's my milkshake???
   Mr. Buttons:      Extra whip cream please!

(06)   The InstaMinis Group #01 exploring Kuala Lumpur city.

(07)   Behind the scenes: the secret of handling multiple mini friends + iPhone = chopsticks!




(DEUTSCH)

(01)   Heute ist der Tag, an dem wir rausgehen. Juhuu! Unser erster Stop: National Monument (Tugu Negara). Das National Monument ist eine Skulptur, die an die Menschen erinnert, die in Malaysiens Kampf für die Freiheit gestorben sind. Heute ist es ziemlich heiß und sonnig, ich habe vergessen den Schirm für sie mitzunehmen, haltet durch kleine Minis. 

(02)   Die Minis genießen die Sicht auf Kuala Lumpur hinter ihnen. Mini Baxter hält Ausschau nach einem Café in der Nähe.

(03)   Das Ehrengrabmal in der Nähe des National Monuments: Namen der gefallenen Soldaten.

(04)  Beim National Monument. Wo gehen wir als nächstes hin, Burschen? 
   Mini Mookies:  Ins Spielzeuggeschäft!
   Mr. Buttons:     Irgendwohin wo's kälter ist!
   Mini Baxter:     Ins Café!

(05)   Zeit für Kaffee im  Harrods KL
   Mini Baxter:      Das ist meins, das ist meins!
   Mini Mookies:   Wo ist mein Milchshake???
   Mr. Buttons:      Noch mehr Schlagobers bitte!  

(06)   Die InstaMinis Gruppe #01 erkundet Kuala Lumpur city.

(07)   Hinter den Kulissen: das Geheimnis wie man mehrere kleine Freunde handhabt + iPhone = Stäbchen!


*** Mr. Buttons' bisherige Destinationen / Mr. Buttons' previous destinations ***

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen