PERCY ELTON #36

 30/05/2014

Stockholm, Schweden / Sweden
Helena

(01)   Last breakfast in Stockholm, our favourite pancakes with lingonberries.

(02)   That strange egg again, lets try to open it. It opens. They look like "Tobias Pinguine", does anyone understand them? Isbjörnen talks a bit penguin. They are looking for "Tobias Pinguine" from Austria. What a coincidence, we know Tobias, so we can help you!

(03)   It was a tearful goodbye with lots of hugs and kisses.

(04)   Isbjörnen to Mini Isbjörnen: Be a good bear and do as they tell you to. I love you and it will never change, you can come home whenever you want to. I am so proud. 

(05)   Lubboo is packing the last thing, we had to stop him, unfortunately no candy to Turkey.

(SVENSKA) by Isbjörnen

(01)   Sista frukosten i Stockholm v år favorit pannkakor med lingonsylt.

(02)   Det där konstiga ägget igen, låt oss försöka öppna det. Det öppnades. De ser ut dom "Tobias Pingvin", är det någon som förstår vad det säger? Isbjörnen pratar lite pingvinska. De letar efter "Tobias Pinguine" från Österrike. Vilket sammanträffande, vi känner honom, så vi kan hjälpa er. 

(03)   Det var ett tårfyllt avsked fyllt med kramar och pussar. 

(04)   Isbjörnen till Mini Isbjörnen: Var en snäll björn och gör som de säger. Jag älskar dig och det kommer aldrig att ändras. Du går komma hem när du vill. Jag är så stolt. 

(05)   Lubboo packar de sista, vi fick stoppa honom för inget godis till Turkiet. 


(DEUTSCH)

(01)   Letztes Frühstück in Stockholm, unsere Lieblingspfannkuchen mit Preiselbeeren.  

(02)   Schon wieder dieses komische Ei, lasst es uns öffnen. Es öffnet sich. Sie schauen aus wie "Tobias Pinguine", kann sie jemand verstehen? Isbjörnen spricht ein bisserl pinguinisch. Sie sind auf der Suche nach "Tobias Pinguine"  in Österreich. Was für ein Zufall, wir kennen Tobias, wir können Euch helfen!  

(03)   Es war ein tränenreicher Abschied mit vielen Umarmungen und Küssen.  

(04)   Isbjörnen zu Mini Isbjörnen: Sei ein braver Bär and mach das was sie dir sagen. Ich liebe Dich und das wird sich nie ändern, du kannst jederzeit zurück nach Hause kommen. Ich bin so stolz. 

(05)   Lubboo packt das letzte Ding ein, wir mussten ihn stoppen, leider dürfen keine Süßigkeiten in die Türkei mitgeschickt werden. 

*** Percy Eltons bisherige Destinationen / Percy Elton's previous destinations ***