30.05.2014

PERCY ELTON #35





 29/05/2014
Stockholm, Schweden / Sweden
Helena


(01)   Lubboo is in the fridge eating Lingonberries with Mini Isbjörnen and Percy. Tomorrow is their last day with us, we will miss them so much!

(02)   Breakfast with pancakes and lingonberries.

(03)   Let us go, we must go out in the sun.

(04)   We are ready, lets go!

(05)   Taking it easy in the sun watching some children playing soccer in Vasaparken

(06)   Our afternoon with Lillbjörn. We had sushi, still a bit strange says Lillbjörn. After that we went to see where Astrid Lindgren used to live, the door opened, did the Minis get in?

(07)   We are at our last dinner together at Texas Longhorn. They have the best nachos in the world. Tomorrow we will say our goodbyes but also a hello to a new friend, it's going to be exciting. 

(08)   Baking and eating Kyle's cookies "Pasta Frolla".


(SVENSKA) by Isbjörnen

(01)   Lubboo är i kylen och äter lingonsylt tillsammans med Mini Isbjörnen och Percy. I morgon är deras sista dag hos oss. vi kommer att sakna dem så mycket!


(02)   Frukost med pannkakor och lingonsylt. 

(03)   Kom igen nu vi måste gå, vi vill ut i solen.

(04)   Vi är klara, kan vi gå nu!

(05)   Tar det lugnt i solen och tittar på barnen när de spelar fotboll i Vasaparken

(06)   Vår eftermiddag med Lillbjörn. Vi åt sushi, fortfarande lite konstigt tycker Lillbjörn. Efter det hälsade vi på för Astrid Lindgren bodde, dörren öppnades passade Minisarna på och kila in??

(07)   Vår sista middag tillsammans på Texas Longhorn. De har de godaste nachosen i världen. I morgon åker vi mot nya äventyr och nya vänner, det ska bli så spännande. 

(08)   Bakar och äter Kyles kakor "Pasta Frolla".


(DEUTSCH)



(01)   Lubboo ist im Kühlschrank und isst Preiselbeeren gemeinsam mit Mini Isbjörnen und Percy. Morgen ist ihr letzter Tag mit uns, wir werden sie so vermissen! 

(02)   Frühstück mit Pfannkuchen und Preiselbeeren. 

(03)   Lasst uns gehen, wir müssen raus in die Sonne. 

(04)   Wir sind fertig, los!  

(05)   Wir lassen es in der Sonne gemütlich angehen und schauen ein paar Kindern beim Fussballspielen im Vasapark zu. 

(06)   Unser Nachmittag mit Lillbjörn. Wir hatten Sushi, noch immer bisserl eigenartig findet Lillbjörn. Danach haben wir uns angeschaut wo Astrid Lindgren früher gelebt hat, die Tür hat sich geöffnet, ob die Minis hineingegangen sind?

(07)   Wir sind bei unserem letzten gemeinsamen Abendessen im Texas Longhorn. Die haben die besten Nachos der Welt. Morgen werden wir uns verabschieden aber auch Hallo zu einem neuen Freund sagen, das wird aufregend. 

(08)   Wir backen Kekse nach Kyles Rezept für "Pasta Frolla" und essen sie.


*** Percy Eltons bisherige Destinationen / Percy Elton's previous destinations ***

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen