12.05.2014

PERCY ELTON #16


  10/05 - 11/05/2014
Stockholm, Schweden / Sweden



(01)   Out exercising with Lillbjörnen, so we can eat ice cream later. We found a tree that was good for climbing. Lillbjörnen was the only one who dared to climb the big tree. We even found a little lake, is someone brave enough to take a swim?

(02)   Ice cream from Slagsta glass. One with popcorn and one with marshmallows.

(03)   Now is the final

(04)   Reading in the morning. Isbjörnen found an exciting book about a cat in Uppsala and is reading it for all his friends. A cat called Pelle Svanslös (Peter no tail). 


(SVENSKA) by Isbjörnen

(01)   Ute och tränar med Lillbjörn så vi får äta glass senare. Vi hittade ett träd att klättra i. Lillbjörn var den enda som vågade klättra i det höga trädet. Vi hittade även en liten sjö, är någon tillräckligt modig att bada?

(02)   Glass från Slagsta glass. En med popcorn och en med marshmallows. 

(03)   Nu är det final.

(04)   Läser på morgonen, Isbjörnen hittade en spännande bok om en katt i Uppsala som han läser för sina vänner. Katten heter Pelle Svanslös


(DEUTSCH)

(01)   Draußen sporteln mit Lillbjörnen, damit wir später Eis essen können. Wir haben einen Baum gefunden, der gut zum Klettern geeignet war. Lillbjörnen war der einzige, der sich getraut hat auf den hohen Baum zu klettern. Wir haben auch einen See gefunden, ist jemand mutig genug darin zu schwimmen

(02)   Eis von Slagsta glass. Eins mit Popcorn, und eins mit Marshmallows. 

(03)   Nun ist das Finale

(04)   Lesen am Morgen. Isbjörnen hat ein interessantes Buch über eine Katze in Uppsala gefunden, das er all seinen Freunden vorliest. Eine Katze namens Pelle Svanslös (Peter Schwanzlos). 


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen