CHEEKY #35

  24/05 + 25/05/2014

Maassluis, Niederlande / Netherlands

Martine & Bijntje

(01)   We are going to watch a football tournament. Bijntje's sister is playing. 
(02)   On the ferry "Maassluis - Rozenburg". 

(03)   The doll plays with the InstaMinis.

(NEDERLANDS) by Bijntje

(01)   We gaan naar een voetbal toernooi kijken van Bijntjes zus. 

(02)   Op het pont "Maassluis - Rozenburg".
(03)   Popje speelt met de InstaMinis.

(DEUTSCH)

(01)   Wir werden bei einem Fußballspiel zuschauen. Bijntjes Schwester spielt. 
(02)   Auf der Fähre "Maassluis - Rozenburg". 

(03)   Die Puppe spielt mit den InstaMinis.

*** Cheekys bisherige Destinationen / Cheeky's previous destinations ***