09.04.2014

MR. BUTTONS #92

09/04/2014
Gijón, Spanien / Spain
Alex Sherpa (35) + Jolly


In the Dressmaking workshop. (Sherpa's mother's house).

While Sherpa's mother is taking measure to Mini Mookies:

Mini Bax and Wolfy found a costumes trunk. 
   Mini Bax: Yuppy Wolfy....nowe we look like Joy

Mr. Buttons and Jolly found some buttons.
   Mr. Buttons: Don't move Jolly, this is a delicate work.
   Jolly: Come on Mr. Buttons, I want to be Miss Buttons!

Sherpa: Elsa, what are you doing with that needle?
   Elsa: Ups...nothing? 
   Elsa: Awuwuw...who pokes me???
   Polarino: hihihihihihihihi 


(ESPAÑOL) by jollymah9

En el taller de costura. (La casa de la madre de Sherpa Alex).

Mientras la madre de Sherpa toma medidas a Mini Mookies:

Mini Bax y Wolfy encontraron un baul de disfraces.
   Mini Bax: Yuppy Wolfy...ahora nosotros somos como Joy

Mr. Buttons y Jolly encontraron unos botones.
   Mr. Buttons: Jolly estate quieta, esto es un trabajo delicado. 
   Jolly: Vamos Mr. Buttons, quiero ser Miss Buttons

Sherpa: Elsa, ¿Qué haces con esa aguja?
   Elsa: Upss...nada?
   Elsa: Auww... ¿Quién me ha pinchado?
   Polarino: Jijijijijiji


(DEUTSCH)

In der Nähstube. (Bei Sherpas Mama daheim). 

Während Sherpas Mutter die Maße von Mini Mookies nimmt:

Mini Bax und Wolfy finden eine Truhe voller Kostüme.
   Mini Bax: Yuppy Wolfy...jetzt schauen wir aus wie Joy

Mr. Buttons und Jolly finden einige Knöpfe.
   Mr. Buttons: Jolly, nicht bewegen, das ist eine filigrane Arbeit.
   Jolly: Komm schon, Mr. Buttons, ich wäre gerne Miss Buttons

Sherpa: Elsa, was machst du mit der Nadel?
   Elsa: Upss,...nichts?
   Elsa: Aua...wer hat mich gestochen?
   Polarino: Hihihihihihi



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen