ALFRED #01

29/01/2014

Brandy Melville, Lyon, Frankreich / France 

Camille (28) & Jean-Baptiste (30)

Salut Tobias!

Nachdem unser Weihnachtsmützen-Pinguin Krümel schon in Berlin und Wien im Photoautomaten war, wollte Alfred für sein allererstes Abenteuer Dir auch unbedingt einen Schwarz-Weiß-Streifen schicken. 

Dazu ist Alfred mit seinemTeddybär in die französische Stadt Lyon gereist und wurde dort von der fröhlichen Camille von La Joyeuse de Photographie herzlichst begrüßt. 

Camille ist ebenfalls eine der Personen, die das Aussterben der alten Photoautomaten verhindern möchte. Sie brachte vor ein paar Jahren gemeinsam mit einem anderen Studenten einige Photomatons (so heißen sie auf französisch) nach Paris, denn schließlich sollten nicht nur die Menschen in New York und Berlin Spaß daran haben sich vier verschiedene Posen zu überlegen und somit eine Geschichte zu erzählen. 

Mit viel Liebe und Geduld hegt und pflegt Camille nun ihre acht Photoautomaten in Paris, Brüssel und Lyon, denn für sie sind diese Kabinen ein Ort des Spielens und Experimentierens, und diesen fröhlichen Ort möchte sie für Jedermann zugänglich machen.

Sans contrainte. (Ohne Einschränkung.)

Et sans témoin. (Und ohne Zeugen.)

En quatre poses. (In vier Posen.)

Et en noir et blanc. (Und in Schwarz-weiß.)

(Quelle: lajoyeusedephotographie.com)

Mal schauen, ob es noch andere Pinguine in einen Photoautomaten schaffen ...ich bin gespannt. :)

Cloudy

(FRANÇAIS)

Salut!

Après que notre pingouin Krümel soit déjà passé dans les photomatons à Berlin et Vienne, Alfred voulait aussi nous envoyer une bande en noiret blanc pour sa première aventure.

Dans cet but Alfred a fait un voyage avec son ours de peluche dans la ville française de Lyon, où il a été accueilli par la joyeuse Camille de La Joyeuse de Photographie.

Camille est aussi une de ces personnes qui veulent empêcher la disparition des photomatons à l'ancienne. Il ya quelques années elle a réimplanté avec un autre étudiant des photomatons à Paris; après tout, les habitants de New York et Berlin ne devraient pas être les seuls à en profiter pour imaginer quatre poses différentes et donc raconter une histoire avec ces poses.

Avec beaucoup d'amour et de patience Camille s'occupe de ses photomatons à Paris , Bruxelles et Lyon, parce que pour elle, ces cabines sont un lieu de jeu et d'expérimentation, et elle aime bien rendre accessible ce lieu sympa pour tout le monde.


Sans contrainte.  Et sans témoin. En quatre poses. Et en noir et blanc.

( Source : lajoyeusedephotographie.com)

Nous allons voir si un autre des nos pingouins va finir dans une cabine de photo...

Je suis curieuse. :)

Cloudy

*** Alfreds bisherige Destinationen / Alfred's previous destinations ***